Le marché médiéval, à partir de la Pentecôte de 1317
Le premier marché de Navata fut un privilège que le roi Jacques II d’Aragon concéda à la ville le 11 mai 1317. Les premières décennies, le marché était célébré les vendredis. En 1599, le roi Philippe III octroie à la ville le privilège d’organiser une foire annuelle de deux jours pour Sant Antoni, le 17 et le 18 janvier, et le marché hebdomadaire aurait lieu désormais les samedis.
Étant donné que le privilège d’organiser un marché hebdomadaire n’était pas donné à toutes les communes, les agriculteurs, artisans et commerçants de la région allaient vendre leurs produits aux marchés des villes voisines où le marché pouvait avoir lieu toutes les semaines. Les villes qui avaient un marché bénéficiaient donc d’une importance économique et sociale sur le territoire même.
El Firal ou «champ de foire»
Le lieu où étaient semble-t-il organisés le marché et la foire, l’esplanade située juste derrière la porte del Batlle, est aujourd’hui occupé par la place de Sant Antoni. Cet espace est communément appelé El Firal ou champ de foire, de fait il fut officiellement appelé ainsi jusqu’en 1951.
«El portal del Batlle» ou porte du Maire
Sur ce tronçon de la muraille se trouvait la porte sud, appelée porte du Maire. Ce nom lui vient de l’ancienne maison Moragues, famille qui occupe le poste de maire naturel (titre héréditaire) de la baronnie de Navata entre les XVIe et XVIIIe siècles. La maison est située au carrefour des rue Empordà et Ametllers